Traduction Count on Me

Si jamais tu te retrouves coincé au milieu de l’océan,
Je naviguerai à travers le monde pour te trouver
Si jamais tu te retrouves perdu dans l’obscurité et que tu n’y vois rien,
Je serai la lumière qui te guidera

Découvre ce qu’il y a en nous
Ce que nous sommes quand nous sommes appelés à aider nos amis dans le besoin

Tu peux compter sur moi comme 1 2 3
Je serai là
Et je sais quand j’en ai besoin, je peux compter sur toi
Comme 4 3 2
Et tu seras là

Parce que c’est ce que les amis sont censés faire oh yeah

wooooooh wooooh,
C’est ce que les amis sont censés faire oh yeah
Tu peux compter sur moi parce que je peux compter sur toi

wooooh wooooh,
yeah yeah

Si tu t’agites et tu te retournes et tu ne peux pas trouver le sommeil
Je chanterai une chanson à côté de toi
Et si jamais tu oublies à quel point tu m’es cher
Chaque jour je te le rappellerai

Ohh
Découvre ce qu’il y a en nous
Ce que nous sommes quand nous sommes appelés à aider nos amis dans le besoin

Tu peux compter sur moi comme 1 2 3
Je serai là
Et je sais quand j’en ai besoin, je peux compter sur toi
Comme 4 3 2
Et tu seras là

Parce que c’est ce que les amis sont censés faire oh yeah
Woooh, Woooh
Yeah Yeah

Mon épaule sera toujours là quand tu pleureras
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te dirai jamais aurevoir

Tu peux compter sur moi comme 1 2 3
Je serai là
Et je sais quand j’en ai besoin, je peux compter sur toi
Comme 4 3 2
Et tu seras là

Parce que c’est ce que les amis sont censés faire oh yeah

Woooooh Wooooh
Tu peux compter sur moi parce que je peux compter sur toi